Nils Addink

EN
Extra Ordinary

The extraordinary behaviour that is asked of us in this new socially distant reality makes us aware of the construct that is society. These times are interesting. Interesting to me, as my work has a strong focus on the individual within the group: examining the function, role and identity that each of us is, pretends to be, aspires to be or needs to be. Interesting to all of us, because as much as we depend on each other, at the core we still shape the world as individuals: Each of us individually has to actively decide to support and conform. Normally only a small sacrifice, perhaps even an automatism, now we have to conform outside the ordinary. The extraordinary circumstances suddenly force us to be aware of our roles and functions. The automatisms no longer suffice. And here we suddenly realize who we are, and who we need to be. — Nils Addink

DE
Extra Ordinary

Das außergewöhnliche Verhalten, das von uns während dieser neuen “sozial entfernten Realität” verlangt wird, macht uns von dem folgenden Konstrukt bewust, die Gesellschaft. Wir leben in interessanten Zeiten. Interessant für mich, da meine Arbeit einen starken Fokus auf den Einzelnen innerhalb der Gruppe legt: ich untersuche die Funktion, Rolle und Identität, die jeder von uns besitzt, vorgibt zu sein, zu sein strebt oder sein muss. Interessant ist es für uns alle, denn so sehr wir voneinander abhängig sind, gestalten wir die Welt im Kern, immer noch als Individuum: Jeder von uns muss sich aktiv entscheiden und je nachdem zu unterstützen und sich anzupassen. Normalerweise nur ein kleines Opfer, vielleicht sogar ein Automatismus, jetzt müssen wir uns aber außerhalb des Gewohnten anpassen. Die außergewöhnlichen Umstände zwingen uns plötzlich,zu unseren Rollen und Funktionen bewusst zu werden. Gewohnheiten sind überholt, Automatismen greifen nicht mehr. Und hier erkennen wir plötzlich, wer wir sind und wer wir sein müssen. — Nils Addink