Kim Engelen

EN
Sun penetrations - Photography Series

At the moment here in Spain we are not allowed (yet) to leave the house. I go out once a week for grocery shopping. I don’t bring my camera. I want to go back in ASAP. But I am observing—at a social distance. Although the words are weird. This distance is not social. But then again it is the most social thing to do (now). — Kim Engelen

DE
Sun Penetrations - Fotoserie

Im Moment dürfen wir hier in Spanien (noch) nicht das Haus verlassen. Ich gehe einmal in der Woche zum Einkaufen aus. Ich bringe meine Kamera nicht mit. Ich möchte so schnell wie möglich zurückkehren. Aber ich beobachte – aus sicherer Entfernung. Obwohl die Worte komisch sind. Diese Distanz ist nicht sozial. Aber andererseits ist es zurzeit das sozialste, was man machen kann. — Kim Engelen